Det hette den nya svenska serien som började igår kl 21:00 i tv 4....

Men var det bara ja som tyckte att det kändes som om den var dubbad??

Ljudet hängde liksom inte med... ja tyckte det kändes som när man typ tittar på en dubbad Hannah Montana till svenska...man tappade liksom tråden..spänningen försvann för man störde sig på att det inte kändes "äkta"...

En svensk serie...dubbad till...hmmm svenska...det låter konstigt eller hur??

 

Sofia

14 september 2009 18:36

Nej men det var ju inte riktigt så jag menade när jag skrev att jag skulle ta ledigt för att vara med henne i skolan, utan det var mest för att jag skulle se hur dagen ser ut i sin helhet, kanske behöver hon byta klass eller att hon kanske vågar "släppa loss" när jag är med som stöd.

http://www.3barnsmamma.bloggagratis.se

 

Jenny

14 september 2009 19:11

Magnus och jag sa samma sak. Den kändes dubbad och blev ännu mer kass än det hade varit annars;o) Jag störde mig som tusan!

http://www.barnlangtan.se

 

Mia

14 september 2009 19:29

Jag såg den också och handlingen kanske det inte var något fel på, men som du säger dubbningen! Det visade sig, om jag läst rätt, att den är gjort för tysk tv, och därav medverkande tyska skådespelare bland annat kommissarien, och då behövde det ju dubbas tydligen. Kanske varit konstigt med en tysktalande polis på Gotland. Filmer dubbas väl alltid till Tyska i tyskland, så för dem var det nog inte konstigt när våra svenska duktiga skådespelare blev dubbade. Men undrar jag då, varför inte bara ha svenska skådisar med och dubba allesammans??

http://winyan.blogplatsen.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Vi har ju skaffat skatter o det har verkligen inte varit nån dans på rosor (varför man nu säger så för det rosor är ju taggiga o jävliga) men hur som så har det inte varit bra..det började med att ja kastrerade katterna o då visade det sig att på den...

Herregud...ja nu kan vi i alla fall inte säga att vi inte fick en vit jul eller vinter för den delen...men känner att det räcker nu...just nu så har vi 5 plusgrader solen har lyst och en hel del av snön har försvunnit men också gett stora vattensamli...

Här är det sjukstuga deluxe..nja kanske inte riktigt så illa men det har varit..började med att Livia fick lite ont i huvudet o halsen i torsdagskväll..kände sig inte jättesjuk på fredag men valde att stanna hemma o det var väl tur det för POFF från ...

Halva januari har gått o det var över 1 månad sen som ja skrev nåt här...sa att ja skulle bli bli bättre på att skriva o det såg vi ju hur det gick med det....men å andra sidan så kan man ju inte tvinga fram nåt att skriva om, om man inte kan vill el...

Endast 22 dagar kvar av 2023...även detta året har varit en speciellt år..så mycket elände som har hänt/händer i Sverige och i övriga länder...krig...dödskjutningar...bränder av olika de slag...ja det har varit så mycket neagtiva händelser så man ork...